home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Inverse 8
/
Inverse_08_19xx_Oxygen_Side_B.d64
/
29
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2023-02-26
|
4KB
|
201 lines
oddech_ dech
-r Atem
zdyszany_ bez tchu; z zapartym tchem
atemlos
duszno{CBM-S}{CBM-C}
-e Atemnot
ateizm
-r Atheismus
ateista
-r Atheist
tak@e_ te@_ r{CBM-O}wnie@; cho{CBM-C}by_ nawet
auch
@e te@ musisz zawsze...!
du mu{CBM-B}t auch immer...!
ga\{CBM-A}{CBM-Z}_ konar; s{CBM-E}k
-r Ast
ubogi
{SHIFT-POUND}rmlich
n{CBM-E}dzny; marny_ lichy_ dziadowski
armselig
mechanika; mechanizm
-e Mechanik
mechanik
-r Mechaniker
naoliwia{CBM-C}
ein{SHIFT-@}len
auto_ samoch{CBM-O}d
-s Auto
autostrada
-e Autobahn
fachowiec_ specjalista
-r Fachmann
specjalno{CBM-S}{CBM-C}_ dziedzina
-s Fachgebiet
lekarz specjalista
-r Facharzt
fabryka
-e Fabrik
uderzenie;trafienie;w{CBM-A}tek;skr{CBM-E}t;wyr{CBM-A}b
-r Einschlag
wbija{CBM-C};wybija{CBM-C};rozbija{CBM-C}; wywala{CBM-C}; bi{CBM-C}
einschlagen
nap{CBM-E}dz{CBM-E} jej strachu
ich jage ihr einen Schrecken ein
on robi powoli karier{CBM-E}
er arbeitet sich langsam empor
do g{CBM-O}ry_ w g{CBM-O}r{CBM-E}
empor
wybi{CBM-C} (dorobi{CBM-C}) si{CBM-E}
sich emporarbeiten
prostytutka
-e Prostituierte
prostytucja
-e Prostitution
dorabia{CBM-C} si{CBM-E} maj{CBM-A}tku; robi{CBM-C} karier{CBM-E}
emporkommen
wznosi{CBM-C}-_wzbija{CBM-C}-;wynurza{CBM-C} s;wchodzi{CBM-C}
emporsteigen
ona wchodzi po schodach
sie steigt die Treppe empor
wystrzela{CBM-C} w g{CBM-O}r{CBM-E}
emporschie{CBM-B}en
stra@nik_ str{CBM-O}@; wartownik
-r W{SHIFT-POUND}chter
ksi{CBM-A}@{CBM-E}
-r Prinz
ksi{CBM-E}@niczka
-e Prinzessin
pozw{CBM-O}l mi odej{CBM-S}{CBM-C}!
la{CBM-B} mich fort!
precz; dalej
fort
i tak dalej
und so fort
odje@d@a{CBM-C};kontynuowa{CBM-C};wywozi{CBM-C};odwozi{CBM-C}
fortfahren
g{CBM-E}{CBM-S} odp\ywa
die Gans schwimmt fort
trumna
-r Sarg
szatan
-r Satan
i{CBM-S}{CBM-C}_ kroczy{CBM-C} za
hergehen hinter
przebieg
-r Hergang
rodzina kroczy za trumn{CBM-A}
die Familie geht hinter dem Sarg her
wiersz
-s Gedicht
recytowa{CBM-C} (z pami{CBM-E}ci)
hersagen
wytwarza{CBM-C}_ produkowa{CBM-C}; przywraca{CBM-C}
herstellen
wytwarzanie_produkcja;dzia\ produkcji
-e Herstellung
on ci{CBM-A}gnie za sob{CBM-A} swoj{CBM-A} @on{CBM-E}
er zieht seine Frau hinter sich her
ci{CBM-A}gn{CBM-A}{CBM-C} za sob{CBM-A}
hinter sich herziehen
odnosi{CBM-C}_zanosi{CBM-C}; odprowadza{CBM-C}; sp{CBM-E}dza{CBM-C}
hinbringen
odprowadz{CBM-E} ci{CBM-E}!
ich bringe dich hin!
wskazywa{CBM-C} na
hindeuten auf
obra@enie_ uszkodzenie_ skaleczenie
-e Verletzung
kaleczy{CBM-C}; narusza{CBM-C}; pogwa\ci{CBM-C}
verletzen
on pokazuje swoje skaleczenie
er deutet auf seine Verletzung hin
morderca
-r M{SHIFT-@}rder
morderczy_ zab{CBM-O}jczy; okropny
m{SHIFT-@}rderisch
mord(erstwo)_ zab{CBM-O}jstwo
-r Mord
mordowa{CBM-C}
morden
stracenie
-e Hinrichtung
s{CBM-E}dzia
-r Richter
w\a{CBM-S}ciwy_s\uszny; prawid\owy_poprawny
richtig
s\uszno{CBM-S}{CBM-C}; prawid\owo{CBM-S}{CBM-C}_ poprawno{CBM-S}{CBM-C}
-e Richtigkeit
kierunek
-e Richtung
na mordercy jest wykonyw.kara {CBM-S}mierci
man richtet den M{SHIFT-@}rder hin
posadzi{CBM-C}
hinsetzen
niech Pan usi{CBM-A}dzie!
setzen Sie sich hin!
zawodowy
professionell
profesor
-r Professor
wskaz{CBM-O}wka; wzmianka
-r Hinweis
wskazywa{CBM-C}; zwraca{CBM-C} uwag{CBM-E}
hinweisen
co si{CBM-E} sta\o?
was ist los?
odwi{CBM-A}zywa{CBM-C}
losbinden
nacisn{CBM-A}{CBM-C} spust
losdr{CBM-V}cken
spuszcza{CBM-C} z \a{CBM-N}cucha
losketten
wieczorem on spuszcza psa z \a{CBM-N}cucha
abends kettet er seinen Hund los
guzik oderwa\ si{CBM-E}
der Knopf ist los
los
-s Los
przez losowanie_ drog{CBM-A} losowania
durch das Los
losowa{CBM-C}_ ci{CBM-A}gn{CBM-A}{CBM-C} losy
losen
powali{CBM-C}; zwala{CBM-C} z n{CBM-O}g; ujarzmia{CBM-C}
niederwerfen
pa{CBM-S}{CBM-C} (rzuci{CBM-C} si{CBM-E}) na ziemi{CBM-E} przed
sich niederwerfen vor
robotnicy przerywaj{CBM-A} prac{CBM-E}
die Arbeiter legen ihre Arbeit nieder
jaki{CBM-S} samolot akurat londuje
ein Flugzeug geht gerade nieder
naciska{CBM-C}; uciska{CBM-C}_ ciemi{CBM-E}@y{CBM-C}; trapi{CBM-C}
niederdr{CBM-V}cken
popi{CBM-O}\; popio\y_ prochy
-e Asche
z drogi!
weg da!
wyno{CBM-S}cie si{CBM-E} (precz)!_ ju@ was niema!
weg mit euch!
zdmuchiwa{CBM-C}
wegblasen
dmucha{CBM-C}; d{CBM-A}{CBM-C};gra{CBM-C};tr{CBM-A}bi{CBM-C}; wydmuchiwa{CBM-C}
blasen-blies-geblasen
zjada{CBM-C}
wegessen
on ci{CBM-A}gle zjada mi moje cukierki
er i{CBM-B}t mir immer meine Bonbons weg
odlatywa{CBM-C}
wegfliegen
kiedy odlatuje twoja @ona?
wenn fliegt deine Frau weg?
wykre{CBM-S}la{CBM-C}; wyciera{CBM-C}; odgarnia{CBM-C}
wegstreichen
wyrzuca{CBM-C}; rzuca{CBM-C} precz
wegschmei{CBM-B}en
ciska{CBM-C}; stawia{CBM-C}_ fundowa{CBM-C}; za\atwi{CBM-C}
schmei{CBM-B}en
wywal to!
schmei{CBM-B} es weg!
znika{CBM-C}; odjecha{CBM-C}_ odej{CBM-S}{CBM-C}
weg sein